Supprimez le dossier correspondant a la sauvegarde de la machine sauvegardé :

# cd /var/lib/backuppc/pc/${FQDN-de-la-machine}/${NUMERO-DE-LA-SAUVEGARDE}

puis regenerez les statistiques :

# /usr/share/BackupPC/bin/BackupPC_nightly 0 255

Et pour finir supprimez la ligne correspondant à la sauvegarde dans le fichier /var/lib/BackupPC/pc/${FQDN-de-la-machine}/backups